Překlad "не видяхме" v Čeština


Jak používat "не видяхме" ve větách:

Чухме, че Солотов е наблизо, стояхме на пост цяла седмица, но не видяхме нищо.
Slyšeli jsme, že je Solotov někde poblíž, ale byli jsme venku už asi týden a nic.
Извинете, господине, видяхме ви да влизате, но не видяхме с вас да влизат и дерачи.
Seženu vám ho. - Promiňte, pane. Viděli jsme váš vůz, ale neviděli jsme žádné stahovače.
Беше супер шоу, а дори не видяхме последен епизод! Полека!
Byl to sakra dobrej pořad a ani nedávali poslední díl!
Беше много тъмно, не видяхме нищо.
Byla moc tma, nic jsme neviděli.
Не видяхме и в кръвта също.
V krvi jsem to taky nenašel.
Не видяхме димът на демона у Танер или другите обичайни следи.
Já nevím. Neviděli jsme, že by z Tannera vyšel nějaký démonický kouř nebo nějaké jiné obvyklé znamení.
Ето го Мунез, днес не видяхме много от него.
A teď je to Munez. A dnes jsme toho od něj moc neviděli.
И въпреки, че не видяхме никакви китове с Марк, си казахме, че това е най-паметният ни ден.
a přestože jsme neviděli vůbec žádné velryby, Mark a já jsme se shodli na tom, že to byl nejlepší den v našem životě.
Огледохме се и не видяхме прозорци.
Rozhlédli jsme se. Nebyla tam okna.
И не видяхме Лили четири седмици.
A tak jsme Lily neviděli čtyři týdny.
В центъра на града сме, а досега не видяхме нито една движеща се кола.
Jsme uprostřed města a neviděla jsem jediný auto... ani jedno auto!
Добре, че го уцелиха, но жалко, че не видяхме.
To je dobře, že toho idiota dostali. Škoda, že to nevidíme.
Пич, как не видяхме колата им?
Kámo, jak to, že jsme si nevšimli jejich auta?
Не видяхме камиона, докато не беше вече късно.
Příjíždějící náklaďák jsme uviděli až když už bylo pozdě.
Не видяхме какво има на пода.
Neviděly jsme, co bylo na zemi.
Не видяхме никаква активност през последния час.
Už skoro hodinu jsme žádný jev neviděli.
Не видяхме бегачи, но щом има робот...
Po žádných Skitterech nikde ani stopa. ale všude jsou roboti....
Изобщо не видяхме Ласе, изглежда, че не напуска жилището.
Larse není skoro nikdy vidět. Zdá se, že ani nechodil ven.
Прегледахме охранителните записи и нищо не видяхме.
Zhlédli jsme ty nahrávky, a nic na nich nebylo.
А не видяхме нито един път, нито човек.
Neviděli jsme ani jednu silnici, ani jediného živáčka.
И двамата знаем, че не видяхме нищо.
Oba víme, co jsme neviděli, když jsme procházeli vaším domem.
Взех правилното решение... когато изпратих Ема през гардероба и не видяхме как прохожда.
Rozhodla jsem se správně, když jsem poslala Emmu skrz ten portál samotnou a my jsme neviděli její první krůčky.
Значи не видяхме модела докато не огледахме колата на Мери Хамънд.
Ten systém jsme pochopili, až když jsme prozkoumali auto Mary Hammondové.
Не видяхме Касиди на видеото, тогава... как виждаш лицето му?
Nemohli jsme Cassidyho na tom videu pořádně vidět, tak jak můžeš vidět jeho obličej?
Той беше окован в пещерата през цялото време, и благодарение на бурята, не видяхме и душа на връщане.
Celou tu dobu v jeskyni byl svázaný a díky té bouřce jsme cestou zpátky neviděli ani živáčka.
Агент Шепърд, сега си спомних, че така и не видяхме значката ви.
Fajn, heleďte, zaráží mne, agente Shepherde, že jsme vás nepoprosili o nějakou identifikaci?
За щастие, не видяхме какво точно се е случило.
Naštěstí to nikdo z nás neviděl na vlastní oči.
Нищо не видяхме, но дочухме гласове, затова избягахме с колата на Спенсър.
Nic jsme neviděli. Pak jsme uslyšeli hlasy, tak jsme běželi ke Spencerovu autu a odjeli.
Не видяхме лицето ми във видението.
Ve vizi jsme neviděli mou tvář.
Толкова ожесточено спорехме, че дори не видяхме ченгето.
Tak jsme se o tom hádali, že jsme si toho poldy ani nevšimli.
Г-н съдия, с Миранда ще се обвиняваме, че не видяхме признаците до края на живота си.
S Mirandou si do konce života budeme dávat za vinu, že jsme u Harpera nic nepozorovali.
Не.Убихме го и не видяхме пръстена.
Ne. Zabili jsme ho a prsten jsem neviděl.
Надяваме се, че кървенето е спряло, тъй като не видяхме нищо на скенера.
Vzhledem k tomu, že na CT se nic neukázalo doufáme, že krvácení ustalo.
Автобусите пречат и не видяхме Даниел да излиза.
Školní autobusy blokují kameru, takže Daniela nezachytila, jak odchází.
Клаус, не видяхме ли актрисата преди малко?
Klausi, neviděli jsme tu herečku už někdy?
И така, отново, бяхме объркани, че няма течности, докато накрая не видяхме езерата в полярните райони.
Takže znovu, byly jsme zmateni, že tam nejdou žádné plochy kapalin dokud jsme neuviděli jezera v polárních oblastech.
така че ние никога не видяхме чиято и да било парола.
A tak jsme nikdy vlastně neviděli ničí heslo.
Това става ясно от мисията на Галилео, но не видяхме облаци от частици.
Mise Galileo nám to řekla, ale nikdy jsme neviděli žádná oblaka.
1.5900061130524s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?